1
00:00:29,550 --> 00:00:30,910
என்ன? எனக்கு இன்னும் பணம் வேண்டும்.

2
00:00:31,210 --> 00:00:32,729
உங்களுக்கு அதிக பணம் தேவை என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?

3
00:00:33,030 --> 00:00:36,870
நீங்கள் விரும்பும் பணத்தை நான் செலவழித்தேன். எனக்கு வேண்டும்
இன்னும் சில வீடியோ கேம்களை விளையாட

4
00:00:37,950 --> 00:00:40,510
நான் உனக்கு ஐந்து டாலர் கொடுத்தேன். அது போதும்,
சரியா?

5
00:00:41,910 --> 00:00:43,650
ஐந்து டாலர்களா? ஐந்து ஆட்டங்கள் போல.

6
00:00:44,010 --> 00:00:44,849
எனக்கு இன்னும் பணம் வேண்டும்.

7
00:00:44,850 --> 00:00:46,490
நான் உங்களுக்கு அதிக பணம் கொடுக்கவில்லை.

8
00:00:46,810 --> 00:00:50,190
நீ சிறுவயதில் இருந்ததைப் போல் இல்லை
விளையாட்டுகள் மலிவானவை. விளையாட்டுகள் விலை உயர்ந்தவை

9
00:00:50,390 --> 00:00:51,710
நான் எப்படி இருக்கிறேன்? ஒரு வங்கியா?

10
00:00:52,370 --> 00:00:53,810
நீ என் அம்மா. எனக்கு தெரியும்.

11
00:00:54,270 --> 00:00:56,650
நீங்கள் எப்போது என்னை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்
நான் உங்களுடன் விடுமுறையில் இருக்கிறேன். ஆம், சரி,

12
00:00:56,710 --> 00:00:58,950
நீங்கள் உங்கள் வேலைகளை செய்ய வேண்டும், மற்றும் நீங்கள்
உங்கள் வேலைகளைச் செய்யாதீர்கள், அதனால்.

13
00:00:59,350 --> 00:01:00,109
என்ன வேலைகள்?

14
00:01:00,110 --> 00:01:04,230
இது போக கீழே போகிறதா
குளமா? விடுமுறையில் எந்த வேலையும் இல்லை. உம்,

15
00:01:04,230 --> 00:01:07,530
உங்கள் வேலைகளை நீங்கள் செய்ய வேண்டும். நீங்கள்
உங்கள் அறையை ஒருபோதும் சுத்தம் செய்ய வேண்டாம்.

16
00:01:07,830 --> 00:01:11,550
நீங்கள் எப்போதும் ஒரு குழப்பத்தை விட்டுவிடுகிறீர்கள். எப்போது வேண்டுமானாலும் போல
நீங்கள் சாப்பிடுங்கள், உங்கள் தட்டை வெளியே விட்டு விடுங்கள்.

17
00:01:11,630 --> 00:01:13,210
அதாவது, உங்கள் அடிமை போல.

18
00:01:13,570 --> 00:01:14,970
அதைச் சுத்தம் செய்ய நமக்கு ஆள் இல்லையா?

19
00:01:15,770 --> 00:01:17,690
நான்தான் அதை சுத்தம் செய்கிறேன். ஓ நான்.

20
00:01:18,210 --> 00:01:20,090
ஆம். நீ என்ன செய்தாய்? நீ சொல்லவில்லை
எதையும்.

21
00:01:20,650 --> 00:01:21,670
எனக்கு இன்னும் பணம் வேண்டும்.

22
00:01:22,080 --> 00:01:25,220
உங்களுக்கு அதிக பணம் தேவைப்பட்டாலும் எனக்கு கவலையில்லை. ஐ
மேலும் வீடியோ கேம்களை விளையாட வேண்டும்.

23
00:01:26,100 --> 00:01:29,220
உங்கள் அம்மாவின் கோப்பை மட்டும் வைத்திருக்க முடியாது
அமைதி காபி?

24
00:01:29,560 --> 00:01:32,840
இயேசு. இன்னும் ஐந்து டாலர்கள் கொடுங்கள்
மற்றும் நான் புறப்படுகிறேன்.

25
00:01:34,140 --> 00:01:36,320
நான் உங்களுக்கு இனி பணம் தரமாட்டேன். கொடுங்கள்
அது வரை.

26
00:01:36,540 --> 00:01:37,980
இல்லை, இன்னும் ஐந்து டாலர்கள்.

27
00:01:39,200 --> 00:01:41,700
விட்டுவிடு. நீங்கள் ஏன் அப்படி இருக்கிறீர்கள்?

28
00:01:41,920 --> 00:01:43,400
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் ஏன் அப்படி இருக்கிறேன்
என்று?

29
00:01:43,820 --> 00:01:44,820
பிஸ் மீ.

30
00:01:45,660 --> 00:01:46,660
பிஸ் மீ.

31
00:01:46,720 --> 00:01:49,120
சரி, இன்னும் ஐந்து தருகிறேன்
நாளை டாலர்கள்.

32
00:01:49,820 --> 00:01:50,820
அதை ஏன் இப்போது என்னிடம் கொடுக்கக் கூடாது?

33
00:01:51,100 --> 00:01:53,490
இல்லை. நான் இப்போது உங்களுக்கு அதிக பணம் கொடுக்கவில்லை.

34
00:01:53,950 --> 00:01:54,950
என்ன ஆச்சு?

35
00:01:55,110 --> 00:02:01,770
நீ ஏன் கீழே போய் ஒரு இரு
நல்ல பையன், அடுத்த ஒரு மணி நேரம் அமைதியாக இரு

36
00:02:01,770 --> 00:02:02,770
ஒருவேளை நான் அதை பரிசீலிப்பேன்.

37
00:02:02,930 --> 00:02:04,430
எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது.

38
00:02:04,870 --> 00:02:06,790
என்ன? நீங்கள் ஏன் அதை எடுக்கக்கூடாது?

39
00:02:07,910 --> 00:02:09,490
அம்மாவை அடிக்காதே.

40
00:02:10,150 --> 00:02:11,750
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

41
00:02:12,110 --> 00:02:14,010
எனக்கு $5 கொடுத்து இங்கிருந்து போ. இல்லை

42
00:02:14,970 --> 00:02:16,350
நான் இதை கடினமாக்க வேண்டியிருந்தது.

43
00:02:17,090 --> 00:02:18,210
என்ன ஆச்சு?

44
00:02:18,830 --> 00:02:20,590
இப்போது நீங்கள் நிச்சயமாக $5 பெறமாட்டீர்கள்.

45
00:02:21,170 --> 00:02:22,670
பணத்தைக் கொடுங்கள். இல்லை

46
00:02:24,930 --> 00:02:26,730
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

47
00:02:27,590 --> 00:02:28,590
வேண்டாம்.

48
00:02:28,930 --> 00:02:34,430
நான் இப்போது உங்களுக்கு $5 கொடுக்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
உங்கள் தாயின் கைகளை விலக்குங்கள்

49
00:02:34,430 --> 00:02:35,430
மார்பு.

50
00:02:35,670 --> 00:02:36,870
எனக்கு $5 கொடுங்கள். இல்லை

51
00:02:37,250 --> 00:02:39,150
நான் சொன்னேன், நிறுத்து.

52
00:02:39,450 --> 00:02:43,610
எனக்கு $5 கொடுங்கள். நான் உன்னை வளர்க்கவில்லை
இந்த வழியில். என்ன... நிறுத்து.

53
00:02:44,310 --> 00:02:46,770
அவள் எனக்கு $5 தருகிறாள். உன்னால் முடியாது.

54
00:02:47,000 --> 00:02:49,420
அதை உன் அம்மாவிடம் செய். நிறுத்து. நான் செய்வதை செய்
வேண்டும்.

55
00:02:49,680 --> 00:02:50,700
இல்லை. அதுதான் எனக்கு முதலாளி.

56
00:02:51,020 --> 00:02:52,480
நான் உங்களுக்கு முதலாளி.

57
00:02:52,720 --> 00:02:54,040
உன்னை இந்த உலகிற்கு கொண்டு வந்தது.

58
00:02:56,040 --> 00:02:58,980
உன் நரம்பு.

59
00:03:01,620 --> 00:03:07,480
அதை நிறுத்துவீர்களா? ஐந்து டாலர்கள் கொடுங்கள்,
அம்மா. நீ இப்பொழுதே என்னை தனியாக விட்டுவிடு. போ

60
00:03:07,480 --> 00:03:14,120
கீழே உங்கள் விளையாட்டை விளையாடுங்கள். நீங்கள் இன்னும்
அதிக பணம் வேண்டும். ஒருவேளை நீங்கள் இருந்தால்

61
00:03:14,120 --> 00:03:15,120
உண்மையில்...

62
00:03:15,560 --> 00:03:16,980
நடந்து கொள்ளுங்கள். என் பணத்தைக் கொடு.

63
00:03:17,800 --> 00:03:21,240
நடந்து கொள்ளுங்கள். உங்கள் பர்ஸ் எங்கே? அதைக் கொடு
பணம். நீங்கள் எதையும் பெறவில்லை

64
00:03:21,240 --> 00:03:22,079
இப்போதே.

65
00:03:22,080 --> 00:03:23,080
உங்கள் பர்ஸ் எங்கே?

66
00:03:23,200 --> 00:03:25,920
என் பர்ஸ் எங்கே என்று நான் சொல்லவில்லை.
நிறுத்து.

67
00:03:27,660 --> 00:03:29,320
இயேசு. என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.

68
00:03:30,000 --> 00:03:33,600
நான் சொன்னேன், இப்போதே உன் கையை விலக்கு.
இல்லை

69
00:03:33,800 --> 00:03:37,320
நான் அதிக பணம் பெறுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நான் உங்களுக்கு அதிக பணம் கொடுக்கவில்லை.

70
00:03:37,900 --> 00:03:38,900
என்னை விட்டுவிடு.

71
00:03:39,480 --> 00:03:41,460
பணத்தைக் கொடுங்கள். நான் செய்வதை நிறுத்துகிறேன்.

72
00:03:41,760 --> 00:03:43,140
நிறுத்து.

73
00:03:51,370 --> 00:03:53,990
இல்லை, நீங்கள் பணம் பெறுவது அப்படி அல்ல
உங்கள் அம்மா.

74
00:03:54,330 --> 00:03:55,330
இல்லை, அது இல்லை.

75
00:03:56,130 --> 00:04:02,610
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், சரி, இதைச் செய்கிறீர்கள், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் $5 பெறப் போகிறீர்களா? யார்

76
00:04:02,610 --> 00:04:04,850
அதை எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன், இல்லையா?

77
00:04:05,170 --> 00:04:10,170
ஓ, அப்பா உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாரா? நீங்கள் அப்படித்தான்...
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

78
00:04:13,050 --> 00:04:17,430
நான் உனக்கு ஐந்து காசு கொடுக்கப் போகிறேன்.

79
00:04:17,810 --> 00:04:18,810
ஐந்து சென்ட்.

80
00:04:19,000 --> 00:04:20,420
அதைத்தான் நீங்கள் பெறப் போகிறீர்கள், ஐந்து
சென்ட்.

81
00:04:20,680 --> 00:04:23,140
ஐந்து பேருடன் நீங்கள் என்ன விளையாட்டை விளையாடலாம் என்று பாருங்கள்
சென்ட்.

82
00:04:25,200 --> 00:04:28,500
இல்லை, உங்களுக்காக பணம் இல்லை. ஓ, இப்போது நீங்கள்
கண்டிப்பாக பணம் கிடைக்காது.

83
00:04:28,900 --> 00:04:31,200
உண்மையில்? நீங்கள் ஒரு பணம் பெறவில்லை
நீண்ட நேரம்.

84
00:04:31,560 --> 00:04:35,720
நீ எனக்குக் கொடுக்கப் போவதில்லை... நீ
எனக்கு ஐந்து டாலர் கொடுக்கப் போவதில்லை. ஐ

85
00:04:35,720 --> 00:04:38,760
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று கவலைப்படுங்கள். நீங்கள் பெறவில்லை
ஐந்து டாலர்கள்.

86
00:04:40,420 --> 00:04:41,860
நீங்கள் அப்படி இருக்க வேண்டும்...

87
00:04:43,670 --> 00:04:47,890
உங்கள் அப்பா உங்களுக்கு அதைக் கற்றுக் கொடுக்கவில்லை. இல்லை, அவர்
செய்யவில்லை. இல்லை

88
00:04:51,210 --> 00:04:53,410
உங்கள் அப்பா அப்படி செய்வதை நீங்கள் பார்க்கவில்லை.

89
00:04:54,330 --> 00:04:56,870
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

90
00:04:59,030 --> 00:05:02,010
என்ன? அப்பா இதை உனக்குக் கற்றுத் தரவில்லை.

91
00:05:03,650 --> 00:05:07,550
உன் அம்மாவை இறங்கு.

92
00:05:07,850 --> 00:05:09,750
நீங்கள் அடித்தளமாக இருக்கிறீர்கள்.

93
00:05:10,550 --> 00:05:12,970
தீவிரமாக? என்னால் கைகளை அசைக்க முடியாது. நீங்கள்
அடித்தளமிட்டது.

94
00:05:14,940 --> 00:05:17,120
அப்பா வீட்டிற்கு வரும் வரை காத்திருங்கள்.

95
00:05:17,480 --> 00:05:19,300
உங்கள் அப்பா வீட்டிற்கு வரும் வரை காத்திருங்கள்.

96
00:05:19,580 --> 00:05:20,580
உண்மையில்?

97
00:05:20,920 --> 00:05:21,920
ஆம்,

98
00:05:24,480 --> 00:05:25,660
உங்களுக்கு எவ்வளவு பணம் வேண்டும், இல்லையா?

99
00:05:26,080 --> 00:05:27,680
எவ்வளவு பணம்?

100
00:05:28,040 --> 00:05:29,220
ஐந்து டாலர்கள். ஓ, ஆமாம்.

101
00:05:29,440 --> 00:05:32,680
உங்களுக்கு ஐந்து டாலர்கள் கிடைக்கவில்லை. இல்லை.

102
00:05:33,540 --> 00:05:34,540
இல்லை.

103
00:05:36,540 --> 00:05:37,459
ஐந்து டாலர்கள்.

104
00:05:37,460 --> 00:05:38,460
இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

105
00:05:38,940 --> 00:05:43,880
இல்லை. எவ்வளவு நேரம் வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் எப்போது அடித்தளமாக இருக்கப் போகிறீர்கள்

106
00:05:43,880 --> 00:05:44,880
அப்பா வீட்டிற்கு வருகிறார்.

107
00:05:52,320 --> 00:05:55,080
ஓ, நீங்கள் சிக்கலில் சிக்கப் போகிறீர்கள்
இவை அனைத்தும்.

108
00:05:56,640 --> 00:05:57,640
நீங்கள் தான்.

109
00:05:58,760 --> 00:06:04,720
ஓ, உங்கள் அப்பா உங்களை தரைமட்டமாக்கப் போகிறார்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.

110
00:06:05,340 --> 00:06:10,340
பின்னர் நான் அவரிடம் சொல்லும் வரை காத்திருங்கள்
அவர் இதை உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார் என்று சொன்னாரா? ம்ம் -ம்ம்.

111
00:06:14,700 --> 00:06:16,660
அம்மாவைப் பற்றி அப்படிச் சொல்லாதே.

112
00:06:17,060 --> 00:06:18,520
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

113
00:06:20,360 --> 00:06:21,360
வேண்டாம்.

114
00:06:22,020 --> 00:06:24,880
அம்மாவின் மார்பைப் பிடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

115
00:06:25,840 --> 00:06:30,880
உங்கள் தந்தை வீட்டிற்கு வரும் வரை காத்திருங்கள். வெறும்
காத்திருங்கள்.

116
00:06:31,780 --> 00:06:32,780
ஆம்.

117
00:06:34,740 --> 00:06:36,340
சரி. நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

118
00:06:36,840 --> 00:06:39,540
ஆமாம்? நீங்கள் $5 பெறப் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
இப்போது, இல்லையா?

119
00:06:39,780 --> 00:06:40,780
சரி. ஆமா?

120
00:06:44,960 --> 00:06:46,820
எனது செல்போன் எங்கே? நான் உன்னை அழைக்கிறேன்
அப்பா.

121
00:06:47,320 --> 00:06:48,960
என்னை விட்டு விலகு. உண்மையில் இல்லை.

122
00:06:49,660 --> 00:06:56,360
ஆம். நான் போகிறேன்... நான் உன்னை அழைக்கிறேன்

123
00:06:56,360 --> 00:06:58,340
அப்பா இப்போது. நான் அழைக்கவில்லை
யாரேனும்.

124
00:06:58,560 --> 00:06:59,560
ஆம், நான் தான்.

125
00:06:59,960 --> 00:07:00,960
ஆம், நான் தான்.

126
00:07:03,820 --> 00:07:05,160
உன் அப்பா வரும் வரை காத்திருப்போம்.

127
00:07:05,860 --> 00:07:07,260
நீங்கள் இதிலிருந்து தப்பிக்கப் போவதில்லை.

128
00:07:09,600 --> 00:07:11,460
நான் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

129
00:07:11,720 --> 00:07:13,520
ஓ, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.

130
00:07:14,360 --> 00:07:17,780
நீங்கள் மாட்டீர்கள். உங்கள் அப்பா வீட்டில் இருக்கப் போகிறார்
20 நிமிடங்களில்.

131
00:07:18,260 --> 00:07:19,260
20 நிமிடங்கள்?

132
00:07:19,660 --> 00:07:22,720
ஆம், சரியான நேரத்தில்... நீங்கள் முடித்துவிடுவீர்கள்
20 நிமிடங்களில்.

133
00:07:26,840 --> 00:07:29,800
ஓ, இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.

134
00:07:30,460 --> 00:07:31,780
இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.

135
00:07:40,240 --> 00:07:41,240
என்ன தெரியுமா?

136
00:07:41,260 --> 00:07:43,740
நீங்கள் இப்போது என்னை விட்டு விலக வேண்டாம்.

137
00:07:44,280 --> 00:07:46,000
நான் உன்னை உன்னுடன் வாழ வைக்கப் போகிறேன்
தாத்தா பாட்டி.

138
00:07:46,960 --> 00:07:50,360
ஆம், நீங்கள் உங்களுடன் வாழ விரும்புகிறீர்கள்
தாத்தா பாட்டி? எவ்வளவு பணம் என்று பாருங்கள்

139
00:07:50,440 --> 00:07:53,220
என்ன? நீங்கள் $5 பெறப் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
அவர்களிடமிருந்து? இல்லை.

140
00:07:53,820 --> 00:07:57,680
இல்லை, அவர்கள் உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டார்கள்
ஒரு பைசா. அவர்கள் செய்தால் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி

141
00:07:57,680 --> 00:07:58,820
நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு மூன்று வேளை உணவு.

142
00:07:59,620 --> 00:08:00,680
எனக்கு இரண்டு வேண்டும்.

143
00:08:02,280 --> 00:08:04,000
உங்களுக்கு இரண்டு மட்டுமே தேவை.

144
00:08:05,240 --> 00:08:07,860
நீ வளரும் பையன். உங்களுக்கு அதிகம் தேவை
இரண்டு.

145
00:08:11,700 --> 00:08:15,400
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட உங்கள் அம்மாவை வெளியே இழுத்துவிட்டீர்கள்
காதணி.

146
00:08:16,760 --> 00:08:19,560
உங்களால் முடியாது... என்ன செய்கிறீர்கள்?

147
00:08:20,420 --> 00:08:21,420
இல்லை

148
00:08:25,420 --> 00:08:28,000
உங்கள் அப்பா இப்போது வருவார் என்று நம்புகிறேன்.

149
00:08:28,340 --> 00:08:35,159
நீங்கள் இருக்கும் போது உங்கள் அப்பா உள்ளே வருவார் என்று நம்புகிறேன்
என் மேல் நீங்கள் அவரிடம் கேட்கிறீர்கள்

150
00:08:35,159 --> 00:08:36,919
$5 மற்றும் என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்.

151
00:08:38,120 --> 00:08:39,480
நீ இன்னும் வேடிக்கை பார்க்கவில்லையா அம்மா?

152
00:08:39,700 --> 00:08:41,220
இல்லை, நான் வேடிக்கையாக இல்லை.

153
00:08:42,620 --> 00:08:44,360
கடவுளே, நீங்கள் அருவருப்பானவர்.

154
00:08:45,620 --> 00:08:47,220
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

155
00:08:48,360 --> 00:08:51,380
ஊஹ்-உஹ்.

156
00:08:52,880 --> 00:08:58,620
ஐயோ, என்னை அப்படி பார்ப்பதை நிறுத்து
விசித்திரம்... நான் உன்னை அப்படி வளர்க்கவில்லை

157
00:08:58,780 --> 00:08:59,780
இல்லையா? இல்லை

158
00:09:00,380 --> 00:09:02,980
இல்லை, நீங்கள் அதை செய்யவில்லை, அம்மா.

159
00:09:03,260 --> 00:09:04,219
ஆமா? என்ன?

160
00:09:04,220 --> 00:09:05,480
ஆம். இல்லை

161
00:09:06,440 --> 00:09:09,660
நான் உங்களுக்கும் காட்டப் போவதில்லை. இல்லை,
நீங்கள் என்னிடம் காட்டவில்லை. நான் விரும்பவில்லை

162
00:09:09,660 --> 00:09:10,660
அது.

163
00:09:11,580 --> 00:09:13,360
ஓ, கூட வேண்டாம்.

164
00:09:14,060 --> 00:09:15,060
இல்லை

165
00:09:15,760 --> 00:09:16,760
கூட வேண்டாம்.

166
00:09:17,200 --> 00:09:19,580
வேடிக்கையாக இருக்கும். இல்லை, அது போகவில்லை
வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

167
00:09:20,680 --> 00:09:21,740
ஓ, கடவுளே.

168
00:09:22,780 --> 00:09:25,560
நீங்கள் டிவியில் என்ன பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?

169
00:09:26,820 --> 00:09:28,880
நீங்கள் டிவியில் என்ன பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்?

170
00:09:30,720 --> 00:09:32,940
வீடியோக்கள். ஓ, என்ன மாதிரியான வீடியோக்கள்?

171
00:09:34,480 --> 00:09:35,480
ஓ, கடவுளே.

172
00:09:39,540 --> 00:09:41,640
கடவுளே, நீங்கள் மிகவும் அருவருப்பானவர்.

173
00:09:42,360 --> 00:09:43,360
ஒரு இலை கிடைக்கும்.

174
00:09:48,060 --> 00:09:52,920
அதைப் பெறுங்கள். கடவுளே, இல்லை. வேண்டாம். இல்லை, இல்லை, இல்லை,
இல்லை, இல்லை.

175
00:09:53,220 --> 00:09:54,220
இல்லை

176
00:10:14,570 --> 00:10:15,570
என் உதட்டுச்சாயம் மேலே.

177
00:10:17,770 --> 00:10:18,770
அது ஒரு நல்ல விஷயம், அம்மா.

178
00:10:21,450 --> 00:10:21,989
ஓ

179
00:10:21,990 --> 00:10:31,730
கடவுள்,

180
00:10:31,990 --> 00:10:32,990
நீங்கள் அருவருப்பானவர்.

181
00:11:17,960 --> 00:11:22,480
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், ஓ நீங்கள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்கள்

182
00:11:50,570 --> 00:11:52,650
உங்கள் அப்பா எந்த நிமிடமும் வீட்டில் இருக்கப் போகிறார்.
அது மோசமானதல்ல.

183
00:11:52,910 --> 00:11:54,850
உங்கள் அப்பா எந்த நிமிடமும் வீட்டில் இருக்கப் போகிறார்.
இல்லை, அவன் இல்லை.

184
00:11:55,290 --> 00:11:56,290
நான் சொன்னேன்.

185
00:12:06,090 --> 00:12:10,710
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்றால் எனக்கு $5 கொடுக்க வேண்டும்.

186
00:12:11,870 --> 00:12:12,870
அதுதான் நடக்கும்.

187
00:12:27,500 --> 00:12:28,860
இல்லை, நான் இல்லை.

188
00:12:29,540 --> 00:12:30,540
ஓ

189
00:12:31,040 --> 00:12:37,520
கடவுள்,

190
00:12:37,900 --> 00:12:38,900
உங்கள் அம்மா.

191
00:12:39,100 --> 00:12:41,320
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

192
00:13:05,510 --> 00:13:11,410
நான் உன்னை நம்பவில்லை.

193
00:13:14,930 --> 00:13:17,210
நீங்கள் உங்களை காயப்படுத்துகிறீர்கள் என்று நீங்கள் நம்புவீர்கள்
அம்மாவின் தொண்டை? இல்லை

194
00:13:17,950 --> 00:13:20,210
அருவருப்பானது. உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன். இல்லை, ஐ
பிடிக்கவில்லை.

195
00:13:42,860 --> 00:13:43,980
நீ விசித்திரமானவன்.

196
00:14:27,920 --> 00:14:29,440
எதிர்ப்பதை நிறுத்து, மனிதனே. நான் பொய் சொல்கிறேன்.

197
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
கடவுள்,

198
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
நீங்கள் அருவருப்பானவர்.

199
00:14:55,220 --> 00:14:56,220
நீங்கள் தான்.

200
00:14:59,500 --> 00:15:00,500
நீங்கள் என்னை செய்ய வைக்கிறீர்கள்.

201
00:15:02,600 --> 00:15:04,880
நீங்கள் தேவாலயத்திற்கு செல்ல வேண்டும்
ஞாயிறு மற்றும் வாக்குமூலம்.

202
00:15:06,660 --> 00:15:07,660
நீங்களும் அப்படித்தான்.

203
00:15:33,100 --> 00:15:34,540
உங்கள் அப்பா வீட்டிற்கு வரும் வரை காத்திருங்கள்.

204
00:15:34,940 --> 00:15:35,940
ஆம்.

205
00:15:36,480 --> 00:15:38,200
அவர் உங்களை வெளியே இழுக்கப் போகிறார்
பள்ளி.

206
00:15:38,640 --> 00:15:39,640
ஆம்.

207
00:15:39,920 --> 00:15:43,600
நீங்கள் கத்தோலிக்கத்திற்கு செல்ல வேண்டும்
இனிமேல் பள்ளி. ஏனென்றால் உங்களுக்குத் தேவை

208
00:15:43,600 --> 00:15:44,600
இயேசு.

209
00:15:45,340 --> 00:15:48,040
நீயும் பாவம் செய்கிறாய் அம்மா. நான் இல்லை
பாவம்.

210
00:15:48,480 --> 00:15:50,060
நீங்கள் என்னை பாவம் செய்கிறீர்கள்.

211
00:16:12,450 --> 00:16:15,250
கடவுளே

212
00:16:47,920 --> 00:16:48,920
இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

213
00:16:49,060 --> 00:16:50,340
ஆம். இது வேடிக்கையாக இல்லை.

214
00:17:00,320 --> 00:17:04,160
நீங்கள் மிகவும் கேவலமாக இருக்கிறீர்கள்.

215
00:17:04,940 --> 00:17:07,500
நீங்கள் இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா, அம்மா? இல்லை, நான் இல்லை
வேடிக்கை.

216
00:17:09,079 --> 00:17:11,900
அம்மாவின் புட்டத்தை அப்படி தட்டாதே.

217
00:17:12,940 --> 00:17:14,740
மிக்கி, இப்போது எனக்கு $10 கொடுங்கள்.

218
00:17:15,140 --> 00:17:16,960
இல்லை, உனக்கு ஒரு பைசா கூட கிடைக்காது.

219
00:17:17,740 --> 00:17:19,460
நீங்கள் எதையும் பெறவில்லை.

220
00:17:46,640 --> 00:17:49,200
கடவுளே, இல்லை. என்னிடமிருந்து விஷயத்தை அகற்று.

221
00:17:52,340 --> 00:17:56,220
நீங்கள் என்ன பார்த்துக்கொண்டிருந்தீர்கள்? அம்மா அப்பா?

222
00:18:00,320 --> 00:18:03,520
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

223
00:18:04,020 --> 00:18:05,540
என்னை தொடாதே.

224
00:18:06,700 --> 00:18:08,120
ஓ, நீங்கள் மிகவும் அருவருப்பானவர்.

225
00:18:09,840 --> 00:18:11,660
அதை என்னிடமிருந்து அகற்று.

226
00:18:11,880 --> 00:18:16,390
ஓ, என்னால் காத்திருக்க முடியாது. உன் அப்பா கிடைக்கும் வரை
வீடு.

227
00:18:18,210 --> 00:18:21,170
உங்கள் அப்பா வீட்டிற்கு வந்ததும், ஓ பையன்.

228
00:18:23,050 --> 00:18:24,130
வாழ்க்கைக்கு அடித்தளமிட்டது.

229
00:18:26,910 --> 00:18:28,810
நீங்கள் இப்போது எங்களுக்கு பணம் கொடுக்கப் போகிறீர்கள்.

230
00:18:33,230 --> 00:18:39,350
ஓ, மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது.

231
00:18:40,950 --> 00:18:42,930
ஓ, புஸ்ஸி இன்னும் இறுக்கமாக இருக்கிறது.

232
00:18:45,450 --> 00:18:46,510
அதை அம்மாவிடம் சொல்லவா?

233
00:18:47,890 --> 00:18:50,930
அதில் எதைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

234
00:18:56,330 --> 00:19:02,530
ஒருவரிடம் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது
இது பற்றி. நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

235
00:19:03,230 --> 00:19:04,230
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.

236
00:19:05,950 --> 00:19:07,790
அதை நீ யாரிடமும் சொல்ல மாட்டாய்.

237
00:19:09,850 --> 00:19:11,730
நீங்கள் பெருமைப்பட வேண்டும், அம்மா.

238
00:19:11,970 --> 00:19:13,310
நான் பெருமைப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

239
00:19:14,430 --> 00:19:15,430
ஓ, ஆமாம்?

240
00:19:16,070 --> 00:19:19,490
ஓ, அதற்காக நான் பெருமைப்பட வேண்டுமா? நீங்கள்
என்று கூட தெரியக்கூடாது.

241
00:19:20,150 --> 00:19:21,150
ஷ்ஷ்.

242
00:19:24,150 --> 00:19:25,150
ஓ

243
00:19:28,370 --> 00:19:32,430
ஆமாம், $5.

244
00:19:32,830 --> 00:19:34,710
நல்ல அதிர்ஷ்டம் $5 கிடைக்கும்.

245
00:19:47,800 --> 00:19:48,800
புஷ் கூட.

246
00:19:49,720 --> 00:19:52,320
அம்மாவிடம் இப்படி அசிங்கமாக பேசாதே.

247
00:19:53,140 --> 00:19:57,600
ஓ, நீங்கள் மிகவும் அருவருப்பானவர்.

248
00:20:00,560 --> 00:20:02,140
ஆம், நான் உன்னைக் குஷிப்படுத்துவதைப் பாருங்கள், அம்மா.

249
00:20:04,600 --> 00:20:06,560
உங்கள் புழையில் ஏதாவது டிக் இருக்கிறதா?

250
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
இல்லை

251
00:20:08,200 --> 00:20:09,200
ஓ

252
00:20:09,780 --> 00:20:11,340
அது மிகவும் அருவருப்பானது.

253
00:20:12,960 --> 00:20:15,860
இது ஒருவித கவர்ச்சி. ஓ, மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது, ஆம்.

254
00:20:16,240 --> 00:20:17,480
ஆமாம், மிகவும் கவர்ச்சியாக.

255
00:20:23,960 --> 00:20:25,100
ஓ, கடவுளே.

256
00:20:25,560 --> 00:20:28,320
என்னால் பார்க்கவே முடியாது. இது மிகவும் அருவருப்பானது.

257
00:20:29,420 --> 00:20:32,860
ஓ, நீங்கள் அடித்தளமாக இருக்கிறீர்கள்.

258
00:20:33,060 --> 00:20:34,280
நீங்கள் அடித்தளமாக இருக்கிறீர்கள்.

259
00:20:34,620 --> 00:20:38,020
ஓ, இல்லை. நீங்கள் அதை என் மீது வைக்கவில்லை
மீண்டும் வாய்.

260
00:21:18,700 --> 00:21:19,800
என்னை தொடாதே.

261
00:21:21,360 --> 00:21:22,380
வாயை மூடு அம்மா.

262
00:21:23,360 --> 00:21:25,180
நீ உன் அம்மாவிடம் இப்படி பேசுவதில்லை.

263
00:21:30,480 --> 00:21:31,960
என்னை விட்டு விலகு.

264
00:21:34,600 --> 00:21:35,920
ஓ, மீண்டும் இல்லை.

265
00:21:38,300 --> 00:21:39,620
ஓ, கடவுளே.

266
00:21:39,980 --> 00:21:43,280
உன்னுடைய கையை உன்னிடமிருந்து எடுக்க வேண்டும்
அம்மாவின் பிட்டம்.

267
00:21:43,800 --> 00:21:45,420
உங்கள் கைகளை விரிக்கவும். இல்லை

268
00:21:48,140 --> 00:21:50,300
அது என் கழுதை கன்னத்தில் இருக்கிறது. இதில் என்ன தவறு
நீ?

269
00:21:51,580 --> 00:21:53,060
நீங்கள் என்ன பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

270
00:21:53,840 --> 00:21:55,220
நான் அந்த வழியில் ஆழமாக செல்கிறேன்.

271
00:21:55,520 --> 00:21:59,480
நீங்கள் அந்த வழியில் ஆழமாக செல்ல முடியுமா?

272
00:22:00,200 --> 00:22:02,280
ஈவ். யார் சொன்னது?

273
00:22:02,480 --> 00:22:04,820
உன்னுடன் உடலுறவு கொள்ள வேண்டும் என்று யார் சொன்னது
உன் அம்மா?

274
00:22:18,540 --> 00:22:22,720
மொத்த. ஓ, நீங்கள் ஒருபோதும் பெறப்போவதில்லை
நண்பர்கள். நீங்கள் ஒருபோதும் பெறப் போவதில்லை

275
00:22:22,720 --> 00:22:24,180
நண்பர்கள். ஓ

276
00:22:25,740 --> 00:22:32,040
கடவுளே, என்னால் உன்னைப் பார்க்கவே முடியாது. நீங்கள் அப்படித்தான்
அருவருப்பான.

277
00:22:35,560 --> 00:22:38,840
ஓ, கடவுளே.

278
00:22:39,260 --> 00:22:42,260
நீ உன் சகோதரனுக்கு எதையும் கற்பிக்காமல் இருப்பது நல்லது
இது.

279
00:22:42,600 --> 00:22:43,600
ஓ, அடுத்து நீ.

280
00:22:44,340 --> 00:22:45,340
என்ன?

281
00:22:56,950 --> 00:22:58,150
இனி இல்லை.

282
00:22:58,830 --> 00:23:00,470
நீங்கள் இன்னும் போதுமானதாக இல்லை?

283
00:23:00,790 --> 00:23:01,790
இல்லை

284
00:23:02,370 --> 00:23:07,230
நான் எங்காவது முடிக்க வேண்டும். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
அதாவது முடிவா? நீங்கள் உங்கள் முடிக்கவில்லை

285
00:23:07,230 --> 00:23:10,350
அம்மா. ஓ, கடவுளே. அவ்வளவு கேவலம்.

286
00:23:10,730 --> 00:23:11,730
கூட வேண்டாம்.

287
00:23:15,050 --> 00:23:17,670
ஐயோ, என்னால் பார்க்கவே முடியவில்லை.

288
00:23:18,450 --> 00:23:20,030
என் கையை மட்டும் பிடி. இல்லை

289
00:23:22,730 --> 00:23:25,050
அம்மாவின் கையைப் பிடிக்காதே.

290
00:23:46,330 --> 00:23:53,290
கடவுளே நீ என்னை எப்படி பார்க்கிறாய்

291
00:24:06,600 --> 00:24:09,060
உங்கள் அம்மாவிற்குள் அவ்வளவு ஆழமாக செல்ல வேண்டாம்.

292
00:24:09,880 --> 00:24:11,480
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

293
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
ஆமா?

294
00:24:13,460 --> 00:24:14,460
என்ன?

295
00:24:14,960 --> 00:24:15,960
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

296
00:24:16,180 --> 00:24:17,180
என்ன?

297
00:24:20,180 --> 00:24:24,680
நீங்கள் என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள் என்று அர்த்தம்
எல்லோரும் நான் என்ன செய்கிறேன்?

298
00:24:28,400 --> 00:24:29,400
நீங்கள் கேவலமாக இருக்கிறீர்கள்.

299
00:24:31,600 --> 00:24:33,600
நான் என்னவென்று நீங்கள் எல்லோரிடமும் சொல்லப் போகிறீர்கள்
செய்கிறேன்.

300
00:24:39,470 --> 00:24:46,210
கடவுளே, உங்கள் அப்பா வீட்டிற்கு வரும் வரை, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
என்னிடமிருந்து ஒரு டாலரைப் பெறப்போவதில்லை

301
00:24:46,210 --> 00:24:47,210
மீண்டும்.

302
00:24:51,290 --> 00:24:53,930
நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை. உங்களுக்கு என்ன தவறு?

303
00:24:55,970 --> 00:24:58,470
கடவுளே, இது மிகவும் அருவருப்பானது.

304
00:24:58,850 --> 00:25:01,190
நீங்கள் இன்னும் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்களா, இல்லையா?

305
00:25:04,630 --> 00:25:08,550
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா, இல்லையா? உன் அம்மாவை ஏற்றிவிட்டாய்
உங்கள் மேல். நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

306
00:25:12,780 --> 00:25:14,300
எனக்கு அப்படி. அருவருப்பானது.

307
00:25:15,420 --> 00:25:20,400
ஓ, கடவுளே.

308
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
ஓ

309
00:25:22,620 --> 00:25:26,340
கடவுள்,

310
00:25:27,100 --> 00:25:28,800
சீக்கிரம் செய்து முடிக்கவும்.

311
00:25:29,160 --> 00:25:34,260
ஓ, கடவுளே.

312
00:25:35,440 --> 00:25:40,100
ஓ, என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்து.

313
00:25:41,840 --> 00:25:43,080
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், மிகவும் வேடிக்கையானது, இல்லையா?

314
00:25:43,660 --> 00:25:45,120
இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

315
00:25:45,480 --> 00:25:48,100
உங்கள் இறுக்கமான அவளது சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஓ, கடவுளே,
இவ்.

316
00:25:50,940 --> 00:25:51,940
ஆம்,

317
00:25:53,360 --> 00:25:54,360
சரி.

318
00:25:59,720 --> 00:26:01,580
கத்தோலிக்க பள்ளி, இது உங்களுக்கானது.

319
00:26:02,880 --> 00:26:06,140
நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் இல்லை
வேடிக்கை.

320
00:26:06,740 --> 00:26:07,840
ஓ, கடவுளே.

321
00:26:08,480 --> 00:26:10,120
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்களா, இல்லையா?

322
00:26:10,740 --> 00:26:11,740
ஆமாம், இல்லையா?

323
00:26:16,240 --> 00:26:18,040
இப்போது நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

324
00:26:18,660 --> 00:26:22,960
உங்களின் 17 வருடங்கள் எனக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்
வாழ்க்கை.

325
00:26:27,940 --> 00:26:30,540
என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்து. அது அருவருப்பானது.

326
00:26:32,920 --> 00:26:36,640
ஓ, கடவுளே.

327
00:26:40,120 --> 00:26:41,880
நான் குளிக்க வேண்டும்.

328
00:26:42,110 --> 00:26:47,210
நாளின் ஒவ்வொரு நிமிடமும் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்
நான் உங்களிடமிருந்து எழுந்தேன்.

329
00:26:49,530 --> 00:26:56,470
என்னை அப்படிப் பார்ப்பதை நிறுத்து.

330
00:26:57,010 --> 00:26:59,050
நான் வேடிக்கையானவன் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?

331
00:26:59,370 --> 00:27:00,710
இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

332
00:27:01,170 --> 00:27:02,570
ஆம். சரி.

333
00:27:06,690 --> 00:27:08,050
உங்களுக்கு இன்னும் போதுமானதா?

334
00:27:08,950 --> 00:27:10,010
நீ திரும்பிப் பார்க்காதே.

335
00:27:10,510 --> 00:27:11,510
என்னால் திரும்ப முடியாது.

336
00:27:12,730 --> 00:27:13,730
கடவுள்.

337
00:27:50,439 --> 00:27:51,660
அவர் உங்களை நம்ப மாட்டார்.

338
00:27:52,060 --> 00:27:55,660
அவர் போக மாட்டார் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்
என்னை நம்பவா? அவர் நம்பப் போவதில்லை

339
00:27:55,660 --> 00:27:56,660
என் அம்மாவை குடுத்தேன்.

340
00:27:56,820 --> 00:28:02,260
ஓ, நீங்கள் எதுவும் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது. நான்
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று அவரிடம் சொல்ல போகிறேன்

341
00:28:02,260 --> 00:28:03,260
உங்கள் அம்மாவுடன்.

342
00:28:04,300 --> 00:28:08,260
நீங்கள் ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் நேசிக்கிறீர்கள். ஓ, இல்லை, நான்
வேண்டாம்.

343
00:28:08,980 --> 00:28:09,980
ஓ, கடவுளே.

344
00:28:11,060 --> 00:28:13,500
நான் இப்போது நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கலாம். நான் குத்தலாம்.

345
00:28:14,020 --> 00:28:16,120
ஓ, ஆமாம்.

346
00:28:17,240 --> 00:28:19,020
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் விரைவில் செய்யலாம்
நான் முடித்துவிட்டேன்.

347
00:28:19,780 --> 00:28:21,980
நீங்கள் முடித்தவுடன் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

348
00:28:23,680 --> 00:28:25,980
நீ இனி என்னிடம் இப்படிச் செய்யமாட்டாய்.

349
00:28:26,260 --> 00:28:27,260
இல்லையா? இல்லை

350
00:28:29,800 --> 00:28:31,160
சரி, மீண்டும் மேலே வருகிறேன்.

351
00:28:34,460 --> 00:28:35,460
கடவுள்,

352
00:28:35,760 --> 00:28:38,040
இவ். நீங்கள் இறுதியாக முடித்துவிட்டீர்களா?

353
00:28:52,260 --> 00:28:54,300
இதைச் செய்யும்போது என்னைப் பார்க்காதே.

354
00:28:57,280 --> 00:28:59,720
அடடா.

355
00:29:01,120 --> 00:29:03,100
நீங்கள் உங்கள் அம்மாவில் முடிக்காமல் இருப்பது நல்லது.

356
00:29:03,460 --> 00:29:05,520
நான் போகிறேன். ஓ, இல்லை, நீங்கள் இல்லை.

357
00:29:06,840 --> 00:29:08,880
ஓ, கடவுளே.

358
00:29:11,760 --> 00:29:15,460
உன் அப்பா உன்னிடம் கூட முடிக்கவில்லை
அம்மா.

359
00:29:16,680 --> 00:29:18,000
நான் உன்னை கர்ப்பமாக்கப் போகிறேனா?

360
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
அருவருப்பானது.

361
00:29:24,000 --> 00:29:25,280
கடவுளே, குழந்தை.

362
00:29:25,600 --> 00:29:26,600
ஈவ்.

363
00:29:29,180 --> 00:29:32,480
அம்மாவின் மார்பில் இருந்து கைகளை எடுக்கவும்.

364
00:29:35,700 --> 00:29:37,440
என்னால் உன்னைப் பார்க்கவே முடியாது.

365
00:29:38,160 --> 00:29:42,820
நீ உன் அம்மாவிடம் வரப் போகிறாய்
அவளா? உன் அம்மாவின் புழைக்குள் வராதே.

366
00:29:43,020 --> 00:29:44,020
எனக்கு தெரியும்.

367
00:30:25,640 --> 00:30:27,240
நான் அவனிடம் சொல்லப் போவதில்லை, நீங்களும்
அவரிடம் சொல்லப் போவதில்லை.

368
00:30:27,460 --> 00:30:29,020
ஓ, கடவுளே.

369
00:30:30,160 --> 00:30:31,960
இப்போது என் அறையை விட்டு வெளியேறு.

370
00:30:32,340 --> 00:30:33,480
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

371
00:30:33,780 --> 00:30:34,780
ஆம்.

372
00:30:35,280 --> 00:30:36,320
ஓ, நீங்கள் அருவருப்பானவர்.

373
00:30:37,040 --> 00:30:38,040
நான் காலையில் பார்க்கிறேன் அம்மா.

374
00:30:38,180 --> 00:30:40,600
இல்லை, நீங்கள் என்னைப் பார்க்கப் போவதில்லை. நீங்கள்
அடித்தளமிட்டது.

375
00:30:53,290 --> 00:30:55,610
நீங்கள் முன்பு அம்மாவிடம் மிகவும் மோசமாக இருந்தீர்கள்.

376
00:30:56,230 --> 00:30:57,410
மன்னிக்கவும் அம்மா.

377
00:30:57,710 --> 00:30:59,270
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

378
00:31:00,270 --> 00:31:02,750
ஏற்கனவே அம்மாவை தனியாக விடுங்கள்.

379
00:31:03,650 --> 00:31:04,629
பரவாயில்லை.

380
00:31:04,630 --> 00:31:05,670
அது சரியில்லை.

381
00:31:06,050 --> 00:31:07,050
ஆமாம், அம்மா, மன்னிக்கவும்.

382
00:31:08,670 --> 00:31:09,670
கடவுள்.

383
00:31:11,050 --> 00:31:12,410
அம்மாவின் தலைமுடியைத் தொடாதே.

384
00:31:12,710 --> 00:31:13,710
மன்னிக்கவும் அம்மா.

385
00:31:14,090 --> 00:31:15,090
இல்லை

386
00:31:32,550 --> 00:31:34,650
அது இல்லை.

387
00:32:00,000 --> 00:32:01,240
மீண்டும். என்ன?

388
00:32:03,440 --> 00:32:04,440
மீண்டும் இல்லை.

389
00:32:05,240 --> 00:32:06,240
மீண்டும் இல்லை.

390
00:32:08,860 --> 00:32:10,480
அம்மாவை அழ வைக்கப் போகிறாய்.

391
00:32:22,120 --> 00:32:25,140
எனக்கு சகோதரர்கள் இருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு இல்லை
அங்கீகரிக்க, சரியா?

392
00:32:46,990 --> 00:32:47,990
பையன், அவன் ஒளிர்ந்தான்.

393
00:33:56,490 --> 00:33:57,490
ம்ம் -ம்ம்.

394
00:35:09,930 --> 00:35:11,030
அவர்கள் உங்களுக்கு பணம் எதுவும் கொடுக்க மாட்டார்கள்.

395
00:36:42,640 --> 00:36:43,640
ஒருபோதும் பணம் பெறுவதில்லை.

396
00:37:59,790 --> 00:38:00,629
யார் கூறுகிறார்?

397
00:38:00,630 --> 00:38:02,050
நான் சொல்கிறேன்.

398
00:38:04,810 --> 00:38:07,530
ஓ, கடவுளே.

399
00:38:32,400 --> 00:38:33,339
ஐந்து டாலர்களா?

400
00:38:33,340 --> 00:38:34,740
உண்மையில்? உண்மையில்?

401
00:38:35,320 --> 00:38:37,560
இதெல்லாம் ஐந்து டாலருக்கா? அவ்வளவுதானா
உனக்கு வேண்டுமா?

402
00:38:37,780 --> 00:38:38,840
That's what I got my money's worth.

403
00:38:39,840 --> 00:38:43,700
அம்மா உங்களுக்கு ஐந்து டாலர்கள் கிடைத்தால், நீங்கள் செய்வீர்களா?
நிறுத்தவா?

404
00:38:46,700 --> 00:38:47,700
நான் விரைவில் முடித்து விடுகிறேன்.

405
00:38:49,280 --> 00:38:51,980
பின்னர் நான் உங்களுக்கு ஐந்து டாலர்கள் தருகிறேன்
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டீர்களா?

406
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
நிச்சயமாக.

407
00:39:12,069 --> 00:39:13,510
நல்லா நிம்மதியா இருங்க அம்மா.

408
00:39:18,870 --> 00:39:19,270
நீங்கள்

409
00:39:19,270 --> 00:39:27,250
சிறந்தது

410
00:39:27,250 --> 00:39:28,750
நீ முன்பு செய்ததை செய்யாதே, அம்மா.

411
00:39:29,010 --> 00:39:30,130
நான் ஏதாவது சிறப்பாக செய்வேன்.

412
00:39:30,410 --> 00:39:32,030
எதைச் சிறப்பாகச் சொல்கிறீர்கள்? அதை உன்னிடம் போடு
வாய்.

413
00:39:32,530 --> 00:39:33,950
இல்லை இல்லை

414
00:39:45,560 --> 00:39:48,360
ஓ, கடவுளே.

415
00:40:06,350 --> 00:40:07,350
ஓ, ஆமாம்.

416
00:40:48,430 --> 00:40:49,430
என்னை அப்படி செய்யாதே.

417
00:41:37,770 --> 00:41:38,910
பார், அது அப்படித்தான் என்று நான் சொன்னேன்
சிறந்தது.

418
00:41:39,490 --> 00:41:45,910
ஓ, கடவுளே, நீங்கள் அம்மாவை முழுவதுமாக அடைந்துவிட்டீர்கள்.

419
00:41:47,150 --> 00:41:49,470
நான் ரிக்கிக்கு முன்னால் சுத்தம் செய்யப் போகிறேன்
உன்னை பார்க்கிறான்.